她正在生病，我担心打扰她休息，但很想关心她。我应该约她出来还是让她好好休养？

首先，理解你此刻的矛盾心情。既想表达关心，又怕影响对方康复，这种体贴本身就值得肯定。在这样的情境下，优先考虑她的健康状况和实际需求是关键。

从健康角度出发，让她好好休养通常是更稳妥的选择。生病时身体需要休息来恢复元气，外出活动可能会消耗体力，甚至可能延缓康复进程。尤其是如果她患的是传染性疾病，外出也不利于他人健康。因此，将她的身体放在第一位，是表达关心的基础。

但这不意味着你的关心无法传达。你可以通过其他方式让她感受到温暖，而不必坚持见面。例如，发送一条简短而真诚的信息，表达你的挂念和祝福，并明确说明不必急着回复。或者，在征得她同意后，为她点一份清淡的外卖或配送一些水果药品，提供实实在在的帮助。这些举动既能传递心意，又不会给她带来必须社交的压力。

如果你依然希望见面，最恰当的方式是提出一个非常灵活、毫无负担的邀约。例如，你可以说：“你好好休息最重要，如果哪天你觉得精神好些了、想有人陪一会儿，我随时可以过来看看你，陪你坐坐就走。” 这样将选择权完全交给她，由她根据身体状况决定，既表达了你的陪伴意愿，又充分尊重了她的休息需求。

总之，在“关心”与“打扰”之间，最好的平衡点是将她的健康和舒适度置于首位。真诚的关心往往体现在细节的体谅中，而非形式上的见面。相信当她康复后，回想起你在此期间表现出的理解和尊重，会倍感温暖。